CUARTETO PERSA (RUBBAYYAT) A MI AMADA

[JOP PIOBB]

La marea despeja la traidora ilusión,
la mirada refleja mi cautiva pasión,
la cansada calleja es de grato querer,
la tonada te quita cruda desilusión.

Tú, mi estrella de amor, eres tierna doncella,
eres flor de alelí, eres la noche bella,
eres canción del Sol, eres dulce saber,
eres Luna, pasión, eres linda centella.

Tu luz prefiero verla, ardiente de mis besos,
florece la sequía, no cuajarán los quesos,
robaste mi canción, yo robé tu candor,
te regalo una rosa, con presentes como esos.

Amada luminosa, eres melancolía,
siento sombras vagar como seres del día,
la vaporosa niebla, que revela tu ardor
me recuerda tu cielo, tu dulce melodía.

Suspiro con tu calma, sueño con tu dulzura,
llega hasta mí tu risa, se quita mi amargura
las piedras del camino me llevan a tu vida,
para gozar la fruta de tu inmensa ternura.

[JOP PIOBB]

MUCHAS GRACIAS, TEODORA, POR TUS ELOGIOS A MI CUARTETO PERSA. SALUDOS.

[Eladio]

¿SABÍA QUE OMAR KAYYAM ESTÁ ENTRE MIS POETAS FAVORITOS". El Rubbayyat tiene la peculiaridad de que cada quien que lo traduce lo hace distintos a los demás. Un abrazo desde mi bella Venezuela.

[JOP PIOBB]

TAMBIÉN ES UNO DE MIS POETAS FAVORITOS. MUCHAS GRACIAS POR TUS COMENTARIOS A MI CUARTETO PERSA. OTRO ABRAZO. 

[Ma. Adiela Londoño de Cppete]

GRACIAS MAESTRO, ESTOY APRENDIENDO

TOMÉ LA PRIMERA CLASE, CONSULTANDO MÁS SOBRE ESTE GRAN POETA: OMAR KAIYAM.

BENDICIONES  AMIGO.

[JOP PIOBB]

OHHHHH, ME DESCUBRISTE. YO SOY SU MÁS FIEL ADMIRADOR Y ME ENCANTAN LOS RUBBAYYAT O CUARTETOS PERSAS. MUCHAS GRCIAS, AMIGA NO SECRETA, POR TU DESTACADO A MI RUBBAYYAT Y TE FELICITO POR TU INVESTIGACIÓN. MUCHOS SALUDOS.

[2fh7jsmy3cihm]

Un poema magníficamente romántico.

Lo disfrutè.

Un abrazo

[JOP PIOBB]

MUCHAS GRACIAS, ESTIMADA AMIGA MARÍA ELENA, POR SUS ELOGIOSOS COMENTARIOS A MI CUARTETO PERSA. SALUDOS.

[MILAGROS HERNÁNDEZ CHILIBERTI]

[JOP PIOBB]

MUCHAS GRACIAS, QUERIDA MILAGROS, POR ESTE PREMIO QUE LE CONCEDES A MI CUARTETO PERSA. MUCHOS SALUDOS Y BENDICIONES.

[Aura Violeta Aldana Saraccini]

¡QUÈ HONOR!

POETA/MAESTRO Y MAESTRO DE MAESTROS ENTRE POETAS.

Jop Piobb

FELICITARTE,

POR TAN MERECIDO GALARDÓN A TU TALENTO.

[JOP PIOBB]

MUCHAS GRACIAS POR TUS FELICITACIONES, AURA AMIGA. SALUDOS.

[Ma. Adiela Londoño de Cppete]