En mi camino_Sidnei Piedade

[Sidnei Piedade]

En mi camino

---------------------

En esta carrera hay más que decir

porque los caminos son estrechos y rectos

donde todo el mundo tiene que pasar

Pero con sinceridad escribo

Pluma, papel y palabras son amigos

como consuelo grande para mi corazón

Estoy escribiendo mis dolores

buscando mis amores y soñando con delirio

por tiempos que han golpeado mi dulce pasiòn

pero con sinceridad, escribo lo que està

latente en mi corazòn porque los poemas

y màs poemas, representan mi camino

y la magia de mis pensamientos.

.........................................

Sidnei Piedade

[Sidnei Piedade]

Obrigado Marilene, sucesso

[Sidnei Piedade]

Obrigado querida amiga Beatriz pore tradução, meu carinho, abraço e sucesso

[Marilene Alagia Marilene Azevedo]

Muitas vezes não sabemos que o que consome , é as palavras ou pensamentos.

[Maria Beatriz Vicentelo Cayo]

Mil gracias mi querido Sidnei.  De hecho falta un poquito dominio en el idioma pero se entiende lo que quieres decir.  Si no te molestas,  voy a poner aquì abajo lo que entendì... si?  Està muy lindo amigo!

En esta carrera hay màs que decir

porque los caminos son estrechos y rectos

donde todo el mundo tiene que pasar

Pero con sinceridad escribo

Pluma, papel y palabras son amigos

como consuelo grande para mi  corazón

Estoy escribiendo mis dolores

buscando mis amores y soñando con delirio

por  tiempos que han golpeado mi dulce pasiòn

pero con sinceridad, escribo lo que està

latente en mi corazòn porque los poemas

y màs poemas, representan mi camino

y la magia de mis pensamientos.

Ciertamente mi buen amigo,  todos vamos por el camino de la vida que no es nada fàcil, pero hay que andar por èl y muchas veces en tramos difìciles,  sobre todo en el amor las letras, los poemas como tù bien dices,ayudan a que el corazòn no se canse y tome nuevos bríos.  NADA COMO EL AMOR!!

Muchìsimas gracias mi querido Sidnei, realmente es una inspiraciòn muy bella!

Felicitaciones!.