OJOS

CERRADOS

Ojos cerrados

"Valle de ojos cerrados", de Nina Kossman (Rusia, 1972)


1
En esta segunda década del tercer milenio
yo,
nacido tres veces del árbol de la carne,
caído tres veces desde sus ramas vacías,
como agua diáfana empozada,
roja por el mar materno,
sílabas de mi nombre apúranse a rescatar
de tus labios
quietud
aire
con los que tu boca intenta crear mi nombre-
"quejas del viento sobre montón
de huesos"-.
...
Sea ese mi nombre en esta vida:
Nina Kossman, incluido en Nueva York Poetry  (EEUU, 7 de marzo de 2021, trad. Linda Morales Caballero).
En ojos cerrados no entran moscas,
dice el refranero popular,
y tiene mucho tino el acierto
pues lo hemos podido comprobar
conforme pasa el tiempo...

Vistas: 8

Comentario

¡Tienes que ser miembro de ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME para agregar comentarios!

Únete a ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME


PLUMA ÁUREA
Comentario de Benjamín Adolfo Araujo Mondragón el marzo 26, 2024 a las 9:53pm

Querida Delia Pilar: ¡Mil gracias por tu lectura, comentario y felicitación; muy feliz Semana Santa en familia!


ADMINISTRADOR
Comentario de Delia Pilar el marzo 26, 2024 a las 3:33pm

Un placer leerte, Benja. 

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

Your image is loading...

Insignia

Cargando…