DE UNA U OTRA ORILLA.

[arnoldo rodriguez cabrera]

[arnoldo rodriguez cabrera]

gracias amiga como siempre tan atenta y amable, eres una de las personas que a pesar de no vernos te aprecio, por tu calidad, y calidez, en las letras..un abrazo fuerte.

[Maria Beatriz Vicentelo Cayo]

Si, esos modismos de  "barrio"  también hay en mi Perú!!  Mis nietos me hablan cada cosa, que tengo que preguntar y que es eso?   

La mayor antes de irse al extranjero me dijo un día:  Ya "abu"  dame "verdes"  "greens"  "money"  "chivilines" necesito diez "solifáceos"  mira que "arranco"  para "allanga"   así que "saltarín"  que  soy tu inversión!!   !¿Mi inversión?!  ¡Ay "abu" no te hagas que tú no eres  "mosca"  tú eres "avispa"  eres  "coleóptero de 8 ojos"  "¿manyas?"  se  "zapa"  "rana"  ¡Ay  abu,   tu no "aguaitas el estofao"  "Te me has quedao" 

 ¡Quería propina! jaja

Y sobre esas palabritas que has puesto en tu regia publicación,  tengo entendido que son "lunfardos"  (jerga) que viene de los tiempos añejos de cabarets, bares argentinos y que han quedado en la actualidad. 

Todo está perfectamente hermoso amigo mío,  ese inicio nomas me parece que le falta una palabra para completar la oración.  Dice:  "Ahí que ver como son ...."  Creo que te has comido el "hay"   porque ha debido decir  Ahí, hay que ver como son...  o caso contrario quitar el AHI y poner solo:  Hay que ver como son las palabras....

Por lo demás realmente me encantó.   Y  ¿ahora qué hago? 

Tu poema merece un DESTACADO   pero te "comiste"  una palabrita y no puedo editarla porque está formateado.   Bien dejamos el destacado para una próxima, no te olvides por favor de REVISAR SIEMPRE TUS TRABAJOS!!

Un gran y fuerte abrazo 

Gracias!