No te busqué , no te pedí: viniste.
Y desde que yo nací hubo mil cosas
que ante mis ojos se dieron con igual
simplicidad: el sol, la mañana de hoy,
esa flor que es tan grácil que no la quiero,
el milagro de las fuentes por el estío...
Viniste (el sol vino también, la flor,
la mañana de hoy, las aguas...). Alegría,
pero callada y serena alegría,
entendimiento puro, natural
encuentro, natural como la llegada
del sol, de la flor, de las aguas, de la mañana,
de ti, que no había buscado ni pedido.
¿Y el amor? ¿Y el amor? ¿Y el amor?
—: Viniste.
Sebastião da Gama en Campo aberto (1951), incluido en Antología breve de la poesía portuguesa del siglo XX (Instituto Politécnico Nacional, México, 1998, selec. y trad. de Mario Morales Castro).
Es fuente regocijo contar con una compañera,
fiel, amorosa, que le comprenda a uno
con denuedo; no es sencillo tenerla
pero hay que saber conservarla,
desde luego que no es sencillo,
pues constantemente uno comete
errores; muchos y bastante atropellados
y ya no vale la pena el perdón;
sino esperar, la comprensión de ella,
la compañera por años
que te ha demostrado durante ese tiempo
que sabe valorar lo que es ser pareja.
Bendición del Cielo
contar con una compañera, sin duda.
¡Tienes que ser miembro de ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME para agregar comentarios!
Únete a ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME