Anibal Barca

[amir ibn tawfik simon]

¡Tú!
Aníbal Barca.
El más grande de los estrategas militar de todos los tiempos.
Fenicios de oriente-tus ancestros.
Hijo ilustre de los fenicios de occidente,
Heródoto-canto tus hazañas.
Nosotros hoy, verseamos.

Los dioses te alumbraron y marcaron tu camino:
Tanit, te dio sabiduría.
Melkart, el joven dios, inculcó en ti-la astucia.
Baal, te entrego la genialidad.
En la montaña sagrada de Bou-Kornine,
La de los sacrificios solares,
Recibiste la espada.

¡Tú!
Aníbal Barca.
Hábilmente condujiste 30.000 hombres,
Trasladaste, 37 elefantes.
Remontaste desde Cartago Nova al Levante español.
Exploraste la Cerdeña-
Remontaste el Ródalo,
Para vadear el Rin.

¡Tú!
Aníbal Barca.
Atravesaste los Alpes,
Ingresando en Tesino (Trebia).
Orillaste el Po, estando frente al lago Trisimento.
Saliendo victorioso en Cannas, en Apulia, con tus bravos guerreros.
Bendecidos todos, por los dioses sagrados.

¡Grande eres!-
Aníbal Barca.
El conquistador que hizo temblar a los romanos.
Marcando el señorío cartaginés.
El artífice de la estrategia militar-
Que hasta hoy- admiran- moros y cristianos,
Estudian también, en las escuelas militares.

¡Tú!
Aníbal Barca.
Orgullo de los fenicios de ultramar.
Esta gran hazaña reflejamos en estelas,
Transcritos en estos versos:
“Poemas de Cordel”

copyright abril, 2015

Lebanese Emigration Research Center
Notre Dame University (NDU)
P.O.Box 72, Zouk Mosbeh
Kesrwan, Lebanon

[Benjamín Adolfo Araujo Mondragón]

¡Homenaje sin mesura a un guerrero de gran tamaño que hizo del ejército de Cártago temible tropa, Amir!