ALGUNAS PROPOSICIONES LINGÜÍSTICAS

[Luis Gonzaga Álvarez León]

Premisa: En las lenguas, hay palabras que no existen, pero que pudieran existir, porque el sistema de esa lengua lo permite. Por ejemplo: una palabra como "aprtlninco", en el español no puede existir, porque en el sistema de la lengua no se originan palabras con cinco consonantes seguidas. (Ver: Eugenio Coseriu. Sistema, norma y habla. En: Curso de lingüística general. Madrid. Ed. Gredos). En cambio, otras palabras como:

a) El sufijo latino: OSO - OSA - OSUM (lleno de...) y su palabra derivada inmediata:

     - Glorioso  =  lleno de gloria

     - Rumoroso = lleno de rumor

     - Ingenioso  =  lleno de ingenio

     - rabioso   =   lleno de rabia

     - Sudoroso  =  lleno de sudor

     - Giboso  =   Lleno de gibas

     - CALOROSO  =  lleno de calor.  ¿Por qué no?

b)  Diferentes nombres de la auyama. Diatopía. Nombre de la palabra derivada inmediata.

     - Calabaza (España) -------------------------- Calabacín

    - Zapallo (Perú, Argentina, Otros)-----------  Zapallín o Zapallito

    - Zuccha  (Sicilia) ------------------------------ Zucchini o Zucchine

    - Loche  (Áreas del Perú) ---------------------- Lochín

    - Ayote (Indigenismo de Costa Rica) -------- Ayotín

    - Anday (Paraguay) ---------------------------- Andayín

    - AUYAMA (Venezuela, Colombia, Otros)--- AUYAMÍN  ¿Por qué no? ¿Por qué Calabacín)

c)  Juegos de antónimos.

     - De blanco,  blancura

     - De negro,   negrura

     - De gordo,   gordura

     - De diablo,   diablura

     - De Dios,      DIOSURA........... ¿Por qué no?

Así funciona el sistema del español

____________________________________________________________________________

 

[Benjamín Adolfo Araujo Mondragón]

¡Buena lección, Luis!

[Aimee Granado]

Didáctico e interesante aporte que nos permite beber de la fuente del conocimiento para enriquecer nuestro acervo.

Gracias por compartirnos tanto de su sapiencia.

Un saludo cordial.

[Maria Beatriz Vicentelo Cayo]

Qué UTIL su publicación Dr. Gonzaga!

Bueno eso de las consonantes juntas si no creo que prospere mucho en América con el habla hispana;  las otras si ya están en la RAE y son más fáciles de pronunciar por ende de usar,  algunas o casi todas ya se estan usando!

Gracias mi admirado señor!

Valiosa aportación!!

Saludos con mucho afecto... cuídese mucho,  CUIDÉMONOS!

[Delia Pilar]

Son curiosidades del idioma del que quizás podríamos hacer un uso más creativo. Para los escritores que glorificamos tanto la palabra hay momentos en que nos hacemos esos planteos y nos preguntamos si tal o cual vocablo es válido. ¡Ni qué decir si entramos al lunfardo del que están llenas las letras del tango!

¡Qué interesante tu ensayo, Luis. Me encantó.

¡Felicitaciones!