T E R N U R A

T   e   r   n   u   r   a

"Factores de ternura", de Anita Pajević (Bosnia y Herzegovina, 1989)


Regué mis ventanas esta mañana
y conecté todos los cables de extensión en uno
y dormí con la rodilla levantada
Soñé con campos de pequeños saltamontes
una piel desollada me derribó en el camino
me arrastró a su guarida y me puso unas pantuflas en los pies y me llevó al zoológico
donde estaban haciendo rodar una oso gordo alrededor de la jaula como una canica
con sus patas apretaba sus ojos azul profundo reclamando compasión
y éramos humanos y ella era una bestia
y superamos a la bestia
Golpearé el viento en mis pensamientos y con un par de pinzas
sacaré una víbora del suelo
ya no esperaré a que te reveles bajo toda esa piel
para derramar tu identidad ante nosotros en la huerta
algunas voces, mientras escucha, son mucho más suaves viniendo de
oradores tipo web
no toda la paciencia y no todo ser humano recupera lo mismo
Anita Pajević, incluido en Liberoamérica (16 de enero de 2021, trad. al inglés de Mirza Purić).
Observar con detenimiento
los pasos de minúsculos
seres vivos en nuestro entorno
siempre provoca ternura;
dan ganas de comprometerse
y hacer que sobrevivan,
deseos de que no se extingan,
que permanezcan,
que pasen por encima
de todos sus enemigos
naturales, o no;
la ternura también viene
a nuestras mentes
como dulce ráfaga de viento
cuando vemos a un niño
o a un anciano,
indefensos frente a sus entornos.
 

Vistas: 8

Comentario

¡Tienes que ser miembro de ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME para agregar comentarios!

Únete a ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME


PLUMA ÁUREA
Comentario de Benjamín Adolfo Araujo Mondragón el septiembre 30, 2023 a las 11:49pm

¡Estimado amigo Manuel Antonio, gracias; muy buena noche sabatina y feliz domingo familiar!

Adam Martinakis.


PLUMA ZAFIRO
Comentario de MANUEL ANTONIO IBARRA ACOSTA el septiembre 30, 2023 a las 10:50am

Excelentes versos mi apreciado poeta Benjamín.  Felicitaciones muy sinceras, desde la distancia.


PLUMA ÁUREA
Comentario de Benjamín Adolfo Araujo Mondragón el septiembre 29, 2023 a las 10:04pm

¡Muchas gracias querida Delia Pilar por tus lectura, comentario y destacado; excelente descanso de viernes nocturno y muy saludables y felices sábado y fin de semana familiares!

Aire que respiro, acuarela del mexicano Benito Nogueira Ruiz.


PLUMA ÁUREA
Comentario de Benjamín Adolfo Araujo Mondragón el septiembre 29, 2023 a las 9:51pm

¡Estimado amigo hispano Críspulo Rufino, gracias; muy feliz fin de semana con todos los tuyos!


ADMINISTRADOR
Comentario de Delia Pilar el septiembre 29, 2023 a las 7:03pm

Precioso, Benja. 

Excelente mensaje de amor en esta cita que traes 

y en el texto que nos compartes. ¡Felicitaciones!

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

Your image is loading...

Insignia

Cargando…