No sé si soy pluma de oro
de cobre u hojalata,
solo sé que escribo versos
que mi alma delatan.
No sé si habré llegado siquiera a la punta
de los pies de Calderón o de Garcilaso
o abre tocado algún hilo de la orla de las vestiduras de Dante,
solo sé que disfruto haciendo mis garabatos.
No sé si mis metáforas tienen alcurnia
garbo o agudeza,
solo sé que cuando termino de elaborarlas
hay sismos y terremotos en mi cabeza.
No sé si mi poesía valdrá un penique o un sol en el mercado,
solo sé que disfruto ejerciendo el don que Dios me ha dado.
No sé si la crítica los apruebe o desapruebe,
solo sé que me llena el ama de manzanas de satisfacción
porque los hago con máxima dedicación.
No sé si al lector
le interese o guste mi mundo de letras,
solo sé que los hago amor e intensión recta.
No sé si mis letras vivirán
o se las tragará el pozo largo del olvido
si dormirán desnudos, huérfanos en anaqueles solitarios
sin luz y sin sustento.
No sé si este arte u oficio de escribir
sea una profesión, algo real,
para ayudar a mi nación
o solo sea una quimera
de un Quijote iluso
que un día quiso vencer los molinos de vientos
de los males del mundo
con su espada inspirada de letras
y salió expectorado,
volando por los aires,
entre sueños de gran poeta.
No sé si soy poeta
o una ilusa anacoreta,
solo sé
que cuando escribo,
sueño con los ojos abiertos
¡Y les juro! (Dios sabe que no miento)
que a veces he llegado a tocar el cielo.
con mi pluma sencilla de letras.
Autora: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú Derechos reservados
Gold pen?
I don't know if I am a gold pen.
copper or tinplate,
I only know that I write verses
that come out of my soul.
I don't know if even if I get to the feet of
Calderón or Garcilaso's feet
or even touched, the edge of Dante Alighieri's garments,
I just know I enjoy doing my doodles.
I don't know if my metaphors have a lineage.
panache or sharpness,
I only know that when I finish making them
There are floods and earthquakes in my head.
I don't know if my poetry will be worth a penny or a sun in the market,
I only know that I enjoy exercising the gift that God has given me.
I don't know if critics approve or disapprove,
I only know that they fill me with satisfaction
because I do them with the utmost dedication
I don't know if the reader
you are interested or you like my world of letters,
I only know that I do them with love and the right intention.
I don't know if my lyrics will live
or the long pit of oblivion will swallow them
if they will be naked, orphans on lonely shelves
without light and without sustenance.
I don't know if this art or craft of writing
be a profession, something real
to help my nation
or just be a chimera
of a deceived Don Quixote
that one day he wanted to beat the windmills
of the world's ills
with his lettering inspired sword
and leave
Flying through the air,
between dreams of a great poet.
I don't know if I'm a poet
or a delusional anchorite,
I only know
that when i write
I sleep with my eyes open
And I swear! (God knows I'm not lying)
that sometimes I have come to touch the sky
with my simple pen.
Author: Edith Elvira Colqui Rojas-Perú Rights reserved
Comentario
Muchas gracias querido Benjamín
¡Bello poema, con alto sentido autocrítico, Edith Elvira, pero ¡oh sorpresa!: bilingüe; me gustó!
Gracias mi Delia hermosaaaa te quieroo
Eres una gran poeta y es muy agradable leerte, Edith.
Felicitaciones por tan merecida distinción.
Oh, qué gusto encontrarlo por aquí querido poeta Ernesto Kahan. Muchísimas gracias por comentar mi humilde poema y por sus palabras muy bellas. Reciba mi abrazo, cariño y respeto de siempre.
Eres poeta magnífica, y ser humano ejemplar
Ernesto
Gracias hermosa Maria Herrera
Gracias Beatriz hermosa Un abrazo
Gracias Mary hermosa
Edith
Brillante
Excelente!
Me encanto
Gracias
mary
Agregado por Nilo 0 Comentarios 1 Me gusta
Agregado por Nilo 0 Comentarios 1 Me gusta
© 2025 Creada por Aimee Granado Oreña-Creadora.
Con tecnología de
Insignias | Informar un problema | Política de privacidad | Términos de servicio
¡Tienes que ser miembro de ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME para agregar comentarios!
Únete a ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME