ESTROFAS NO COMUNES. EL PERQUÉ

[Luis Gonzaga Álvarez León]

               Hoy presentaremos el ‘perqué’. Tiene un origen italiano, ya que en esa lengua existe, con las mismas características que tiene en español y que se deriva de la palabra ‘perché’ (se pronuncia /perké/), que es igual a nuestro ‘¿por qué?’. Es una estrofa compuesta de arte menor. Está formada por una redondilla (abba), (o una quintilla: ababa) con rima consonante, seguida de un pareado (aa) que rima con el último verso de la redondilla (o de la quintilla). Cuando es uno solo el pareado, en el primer verso hay un interrogante y en el segundo, la respuesta. Esto no se cumple si la estrofa base está seguida por diversos pareados encadenados. En este caso, también el primer verso rima con el último de la estrofa anterior (abba) o (ababa). El primer verso del segundo pareado rima con el último del pareado anterior y así sucesivamente. Esto equivale a decir que la fórmula de la rima es como sigue: abba – aa– ab– bc –  cd- de – …

          Les ofreceremos un ejemplo nuestro, del segundo tipo de ‘perqué’.

 

                                         ¿POR QUÉ?

 

¿Por qué tienes tú que errar, 7 + 1 = 8  rima> a (Ley del acento final)

si ayer te dieron caminos   8 sílabas, rima > b  

para que vieras destinos    8 sílabas, rima > b

y tú te pudieras guiar?  7 + 1 = 8 sílabas, rima> a (Ley del acento final)

 

¿Por qué hoy tienes que llorar,  7 + 1 = 8 sílabas, rima> a  (L.A.F.)

porque has tenido que hollar?    7 + 1 = 8 sílabas, rima> a  (L.A.F.)

 

Si sabes qué es caminar    7 + 1 = 8 sílabas, rima> a   (L.A.F.)

 por vericuetos profundos, 8 sílabas, rima > b     

 

sabiendo que en ambos mundos  8 sílabas, rima > b

la vida has de proseguir      8 sílabas, rima > c     (L.A.F.)

 

teniendo que compartir       8 sílabas, rima > c     (L.A.F.)

tu saber con otra gente       8 sílabas, rima > d

 

mientras que tu mente ardiente   8 sílabas, rima > d

dibuja nuevos caminos    8 sílabas, rima > e

 

para que otros peregrinos  8 sílabas, rima > e

solo tengan que reír.   7 + 1 = 8 sílabas, rima> f      (L.A.F.)

 

[Luis Gonzaga Álvarez León]

Apreciadísima amiga, María Beatriz. En la próxima entrega, publicaré un perqué con una quintilla como estrofa base. El 'perqué data de la literatura latina y se ha establecido que su creador fue el poeta Publio Papinio Estacio, quen lo introdujo en sus SILVAS. Pero, la silva se popularizó más y el perqué casi desapareció hasta  cuando pasó a la literatura italiana. Sin embargo, en español, aparece por primera vez en el CANCIONERO DE PALACIO, de Hurtado de Mendoza, pero también lo cultivaron Cervantes,  Juan del Encina y Lope de Vega, entre otros. En Hispanoamérica, se dice que fue introducido por una poeta mexicana, de nombre Guadalupe Amor.

Gracias por sus siempre agradables comentarios.

[Maria Beatriz Vicentelo Cayo]

Uf.  hasta que por fin abrió su blog doctor Gonzaga!  Mi laptop está fallando...

¡Ah qué interesante!   Se coge la rima anterior y se crea otra rima;  luego la que viene coge la creada y hace una nueva y así sucesivamente.  Y termina ahí no más, en pareados?    Y cuál es la quintilla?  Yo solo veo un cuarteto y pareados.

Bueno, ya me dirá usted en su respuesta, estaré atenta.  ¿Creación de quién es, sabe?

Muchísimas gracias Dr. Gonzaga por esta enseñanza útil para nuestras letras; si, porque a veces uno no sale de su soneto o silva, guardaré esta publicación en mis archivos.

Muy generoso de su parte.   Y ¿qué pasó?  No hay nadie en la OME?  ...

Ay Dios, yo vi que usted comentó hoy día,  no se a quién.  Y ese miembro no vino a devolverle la gentileza?  ¿No le digo yo?  Después se molestan conmigo, cuando les digo en su cara "pelada"  que la EDUCACION la tienen en los pies, si es que en alguna parte la tienen.  Que no debiera decir pies, porque pies tiene la gente con un mínimo de reconocimiento,  pero ... pero  vamos a dejarlo así; a mi me da cólera, porque  me hacen pasar vergüenza.  ¿Qué clase de poeta o de escritores somos?  No entiendo.

Gracias, gracias y muchísimas gracias distinguido doctor Gonzaga, le presento mis disculpas por esta gente tan poco educada y lo que es peor, SIN GANAS DE ESFORZARSE, DE APRENDER. 

¡Que se queden sin comentarios, por malcriados! 

No dan comentarios?  No hay comentarios!!

Cariños y más gracias lindo y culto señor!!