B   e    l    l    a

BELLA

"Bella", de Fawziyya Abu Khalid (Arabia Saudí, 1955)


Ordeñó de las avariciosas nubes del desierto
sueños, tristezas, agua pura y breves preguntas.
Derramó el ácido en las entrañas del alma
hasta que la botella se saturó con fresco cuerpo.
Y no pensando en la posibilidad de su ser antiguo,
se levantó,
los pies en el mar
y el cabello como velas
que ondean con la tormenta.
Fawziyya Abu Khalid, incluido en Diván de poetisas árabes contemporáneas (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid, 2016, ed. y trad. de Jaafar Al Aluni).
Una mujer bella puede crear
en su ámbito grandes problemas
si se lo propone,
O puede crear un entorno bello,
como ella,
en su derredor.
Todo es cosa de que se lo proponga.

Vistas: 13

Comentario

¡Tienes que ser miembro de ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME para agregar comentarios!

Únete a ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME


PLUMA ÁUREA
Comentario de Benjamín Adolfo Araujo Mondragón el octubre 31, 2024 a las 1:35pm

¡Muchas gracias por tu generoso Destacado querida Delia Pilar; muy feliz jueves vespertino y feliz fin de semana e inicio de mes para ti y tus familiares y amigos!
Acuarela del mexicano Benito Nogueira Ruiz.


PLUMA ÁUREA
Comentario de Benjamín Adolfo Araujo Mondragón el octubre 30, 2024 a las 2:43pm

¡Gracias Carlos Eduardo por tu lectura y comentario; muy feliz miércoles vespertino!


PLUMA ÁUREA
Comentario de Benjamín Adolfo Araujo Mondragón el octubre 30, 2024 a las 2:34pm

¡Gracias javer Beto; muy feliz jueves para todos; shalom!


ADMINISTRADOR
Comentario de Delia Pilar el octubre 29, 2024 a las 6:51pm

Muy hermoso y cierto.

¡Felicitaciones, Benja! 


PLUMA MARFIL
Comentario de Carlos Eduardo LAmas Cardoso el octubre 29, 2024 a las 2:53pm

Benjamín,

Todo el caos, o toda la paz...

Saludos y bendiciones!


PLUMA ÁUREA
Comentario de Beto Brom el octubre 29, 2024 a las 12:20pm

Verdades indiscutibles-

Shalom javer

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

Your image is loading...

Insignia

Cargando…