A una muerta

A UNA MUERTA

"Siete poemas para una muerta II", de Marguerite Yourcenar (Bélgica, 1903-1987)


Aquí están la miel profunda de las rosas,
la fragancia, el color, el respirar amado.
No sonreirás más a la luz de las cosas;
tu gesto de abrazar en suspenso ha quedado.
Ya no sentirán más tus párpados dormidos
el largo deshojar de la melancolía.
Tu corazón se aleja en los cielos desvaídos
y yo llego puntual para ver la agonía.
El ser no es más que un nombre; el tiempo es un día;
por la ruta del sol tu sombra yo amaría
pero contra la tumba mi amor se golpeó.
La muerte no vacila y supo alcanzarte;
si me recuerdas hoy sabrás compadecerte
de esta oscuridad que tu antorcha encendió.
Marguerite Yourcenar en Las caridades de Alcipo (1956), incluido en Amores iguales. Antología de la poesía gay y lésbica. Panorama general (La Esfera de los libros, Madrid, 2002, selec. de Luis Antonio de Villena, trad. de Emma Calatayud).
Terrible ver a una muerta amada,
máxime si se convivió con ella
por varias jornadas y que su
fallecimiento haya sido inesperado,
pues aparentemente no tenía mal
alguna, ni enfermedad que se le hubiere
reconocido en algún momento.
Suenen las campanas a funeral.
Pásese al dolor profundo
por ese inesperado fallecimiento.
Descanse en Paz.

Vistas: 9

Comentario

¡Tienes que ser miembro de ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME para agregar comentarios!

Únete a ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME


PLUMA ÁUREA
Comentario de Benjamín Adolfo Araujo Mondragón el junio 18, 2024 a las 11:12am

Querida Delia Pilar: ¡Gracias por tus lectura, comentario y destacado; feliz martes familiar!


ADMINISTRADOR
Comentario de Delia Pilar el junio 17, 2024 a las 2:05pm

Hermoso poema aunque tristísimo por las circunstancias 

en que se desarrolló ese suceso, según el texto. 

Felicitaciones, amigo poeta. Gracias por compartirlo 

y el bello epígrafe de tan loable artista.

 

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

Your image is loading...

Insignia

Cargando…