Tu e a rosa

[donato perrone]

                                              TU E A ROSA

                                                 Uma rosa,

                                                 tua corpo.

                                                 A fragráncia.

                                                 tua presencia.

                                                  As pétalas suaves,

                                                  a caricia de tuas máos.

                                                  Os  espinhos, em seu caule

                                                  por teu ciúme sangram minhas máos.

                                                  Tu e a rosa,

                                                   dáo vida á vida.

                                                   Passam os anos

                                                   caem as pétalas,

                                                   mas em meu corazón

                                                   viverá sempre uma rosa.

Nota: ya esta traducida a el castellano --

                                                 

      

[donato perrone]

Gracias y mis disculpas,  voy a publicarlas nuevamente --- 

[Delia Pilar]

Yo no hablo portugués, Donato, por lo que lamentablemente no te puedo dar mi opinión. Al pie de esta publicación tendrías que colocar su traducción. Si es una obra que publicaste anteriormente cuesta hallarla (se pierde entre las numerosas obras de nuestros escritores) por lo que sería más práctico que lo hiciera como te recomendé al principio del comentario. 

Gracias por compartir.