DOLORES

D o l o r e s

"Dolores modernos", de Elham Hamedi (Irán, 1967)


Nuestra gloria estaba exactamente en un punto blanco de la montaña
que cayó con una golondrina
el vuelo fue el reflejo del pájaro en la montaña
y nos disparábamos
con la piedra de la ignorancia
herida desde el principio
se estimó en todos nuestros documentos históricos
nuestra gloria ha sangrado
y yo soy una poeta de pie al principio de la herida
y yo soy una poeta desde los dolores clásicos
me he arrastrado hacia los dolores modernos
y aquí estoy parada en el precipicio de la palabra más moderna
con el libro más fragmentado de la historia antigua
con una enorme bolsa de cadáveres
mitos ejecutados.
Elham Hamedi, incluido en En la Masmédula (Octubre de 2023, México, trad. de Mariela Cordero).
Los Dolores actuales
no se parecen en nada a los dolores
de otras épocas; ahora nos ocupan
otras cosas tal vez de menor monta
pero, por otro lado, de superiores
preocupaciones.
Ahora el tiempo nos come porque
para todo vamos de prisa,
y pareciera que el Tiempo
es un tirano que tira de las riendas
de la cotidianidad en todo momento.
El sustento es otra carga singular
de estos tiempo,
sobre todo si nos detenemos
a pensar que hay, en el Mundo,
cada vez más ricos y
más, muchos más pobres
con una carga creciente y desbordada.
Lo que hace que lleguemos
a la conclusión de que en el Planeta
hoy día es una disfunción permanente
la mala distribución de los dineros.

Vistas: 5

Comentario

¡Tienes que ser miembro de ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME para agregar comentarios!

Únete a ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME


PLUMA ÁUREA
Comentario de Benjamín Adolfo Araujo Mondragón el marzo 18, 2024 a las 10:10pm

¡Mil gracias, querida Delia Pilar, por tus lectura, comentario y muy grato destacado; muy feliz lunes nocturno y saludable martes familiar!


ADMINISTRADOR
Comentario de Delia Pilar el marzo 18, 2024 a las 3:28pm

¡¡Cuánta razón tienes, amigo Benja!!

Has hecho de esa realidad un bello poema social.

Gracias por compartirlo.

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

Your image is loading...

Insignia

Cargando…