A SARAH HEGAZY

[Delia Pilar]

Envuelta en un halo iridiscente

bajaste a las profundidades

mientras tu alma se elevaba

a los cielos en un anhelo de eternidad,

culminación de tu breve existencia.

Fuiste censurada en un régimen

patriarcal y represivo,

torturada hasta lo inconcebible,

dejando heridas imborrables

en cuerpo y alma.

Ahora descansas más allá

del vértigo obsceno

de esta sociedad demente.

Como la cigarra de las profundidades

emergerás un día a seguir

cantando tu canción

de lucha y solidaridad,

quizás en un mundo

más igualitario y justo.

¡Qué la serenidad y la paz

sean contigo, compañera!

 

Delia Checa – D. A. R.

Mendoza, Argentina - 2020

 

[Delia Pilar]

Muy agradecida, querida Aimée, por tu hermoso comentario-aporte y el destacado tan honroso.

Un abrazo de luz.

[Liliana MarIza Gonzalez]

Fuiste censurada en un régimen

patriarcal y represivo,

torturada hasta lo inconcebible,

dejando heridas imborrables

en cuerpo y alma.

Bello homenaje

Gracias 

mary

[Aimee Granado]

Un sentido homenaje a esta joven activista egipcia de los derechos de la comunidad LGBTQ que decidió dar fin a su existencia, en plena flor de la vida, con apenas 30 años de edad.

Hegazy fue encarcelada en el otoño de 2017 después de agitar una bandera con los colores del arco iris, símbolo de la libertad sexual, durante un concierto en El Cairo donde actuaba la banda libanesa Mashrou’Leila, cuyo cantante principal Hamed Sinno es abiertamente homosexual.

La imagen de la bandera asociada con la liberación de las personas LGBTQ, que fue exhibida de manera tan prominente en el concierto indignó a muchas personas en los círculos de poder en la sociedad y el régimen egipcio. Esa imagen desencadenó una campaña de represión anti-gay en la que Hegazy fue una de las docenas de personas detenidas por las fuerzas de seguridad egipcias.

Hegazy fue acusada de «promover la desviación sexual y el libertinaje». Ella pasó tres meses en prisión sufriendo torturas y ultrajes, antes de ser liberada bajo fianza. El maltrato que sufrió durante su encarcelamiento le causó un síndrome de estrés postraumático el cual no pudo superar.

En una entrevista con el difusor público canadiense CBC en 2018, Hegazi habló del implacable trauma causado por su encarcelamiento, que según ella incluía la tortura utilizando descargas eléctricas.

«Quiero superarlo y quiero olvidarlo», dijo en ese momento. «Pero no lo he logrado, todavía estoy atrapada en la cárcel.»

 Gracias Delia por dedicarle estos bellísimos versos a su memoria.