Lavagem

 

Chuva carrega consigo

as lembranças e outonos

depositando folhas mortas

ao pecúlio de faraós

amazônicos e pajés do Nilo.

Desbota o ocre das árvores

repaginando em esperanças.

 

Engrossa a piracema

facilitando a desova

no descaminho da foz.   

 

***

 

Lavado

 

La lluvia lleva consigo

recuerdos y otoños

 deposita hojas muertas

por el tesoro de los faraones del Amazonas y los chamanes del Nilo.

El ocre de los arboles desaparece

en la remodelación

de la esperanza.

 

Espesando el piracema

facilitando el desove

en la desembocadura del rio.

 

Traducion: Google Tradutor

Francisco Ferreira - Brasil

 

 

Vistas: 59

Respuestas a esta discusión

Francisco...

Un gusto leer tu inspiración

Saludos

Gratidão, Iris. Abraços fraternos!

Gracias por participar, un abrazo.

Es una hermosa prosa poética

RSS

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

Your image is loading...

Insignia

Cargando…