UN DOMINGO DE MAYO

[Maria Beatriz Vicentelo Cayo]

¿Hallasteis en la yerma oscuridad boscosa
al cantor del amor, al cantor de su pena?
¿Notasteis su sonrisa, la huella de su llanto,
su apacible mirada, de melancolía llena?
¿No lo habéis encontrado?

El Cantor  (Alexander Pushkin)

UN DOMINGO DE MAYO

¡Ah!  Por un pasadizo angosto y noble

avanza el sentimiento acontecido

buscando vehemente lo que se ha ido

marcando horas en toque de redoble

 

Del soto llega brisa de "aquel" roble

la risa de "ese" arroyo en recorrido

y a péndulo en reloj desguarnecido

su sonrisa abrillanta en altar doble

 

Y se asoma una lágrima apretada

que en crisol humedece mi almohada

el insomnio dejó al alba en descuadre

 

“¿No dormí nada o acaso lo he soñado?”

Me desperezo y cae al encerado...

¡Santa fotografía de mi madre!

Beatriz Vicentelo

Derechos Reservados

 

[Maria Beatriz Vicentelo Cayo]

¿Te parece mi querida amiga Marta Elena?   Muchas gracias por tu apreciación!

No daba contigo, recién ahora que he leído tu segundo apellido te identifiqué plenamente... Siiiiiiii cómo olvidarte amiga,  no recuerdo cómo se llamaba aquella Página donde compartimos aparte de la de Fabio que fue donde nos conocimos no?

Agradezco enormemente la gentileza que has tenido de leerme.... abracitos

[Marta Elena Díaz]

Qué magia María Beatríz, ¡¡¡ una belleza!! felicitaciones!!!

[Maria Beatriz Vicentelo Cayo]

Gracias mi querida Delia, ciertamente esto me sucedió y tenía guardado este poema porque no sé,  no le hallaba mucha profundidad.  Mas ayer que estuve leyendo, observando, analizando las letras de  Pushkin, me dije  "Yo una vez, escribí tomando letras de este poeta ruso  ¿dónde estarán?"   Fue ahí que di con mis letras escritas creo el año pasado.

Ahora observa las letras de Pushkin, la literatura rusa  lo denomina como uno de los grandes exponentes de su literatura, igual a muchos otros poetas que leo.    Y cuando te pones a leer con detenimiento lo que han escrito,  realmente no le encuentras mayor hondura o posiblemente será la traducción.  Revisa a Pushkin y te darás cuenta que lo que te digo es bastante cierto.

Yo se que muchos van a decir pero... ¡Qué atrevimiento el de la Vicentelo!  Pero carambas,  es mi opinión. 

Entonces partiendo de eso, me dije... "si Pushkin ha escrito algo no muy impactante ¿por qué no puedo yo publicar mi poema que para mi, tampoco lo es ?  Y te anexo otro poema de Pushkin  para que,  por ti misma te des una opinión:

Todo lo sacrifico a tu memoria

Todo lo sacrifico a tu memoria:
los acentos de la lira inspirada,
el llanto de una joven abrasada,
el temblor de mis celos. De la gloria
el brillo, y mi destierro tenebroso,
lo bello de mis claros pensamientos
y la venganza, sueño tormentoso
de mis encarnizados sufrimientos.

Alexander Pushkin

La verdad que a este poema y está considerado como uno de los mejores de Pushkin,  no le veo nada extraordinario!  Habla de las emociones que todos tenemos, no brinda ningún pensamiento nuevo, es más tiene un error en el ritmo de sus endecasílabos en el segundo verso,  las metáforas son normales no hay nada excelso en ellas.  En fin a lo mejor es cuestión de apreciación.

Muchas gracias por tu gentil comentario y tu distinguido Destacado mi querida amiga!

Besos y abrazos!

[Delia Pilar]

Un soneto perfecto (como nos tienes acostumbrados), Beatriz, con un contenido que conmueve y muy profundo, por añadidura, con un cierre bello e inesperado.

“¿No dormí nada o acaso lo he soñado?”

Me desperezo y cae al encerado...

¡Santa fotografía de mi madre!

El nocturno de Chopin es exquisito, me encanta (está entre mis favoritos). Gracias.

¡Felicitaciones!