Ordeñó de las avariciosas nubes del desierto
sueños, tristezas, agua pura y breves preguntas.
Derramó el ácido en las entrañas del alma
hasta que la botella se saturó con fresco cuerpo.
Y no pensando en la posibilidad de su ser antiguo,
se levantó,
los pies en el mar
y el cabello como velas
que ondean con la tormenta.
Fawziyya Abu Khalid, incluido en Diván de poetisas árabes contemporáneas (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid, 2016, ed. y trad. de Jaafar Al Aluni).
Una mujer bella puede crear
en su ámbito grandes problemas
si se lo propone,
O puede crear un entorno bello,
como ella,
en su derredor.
Todo es cosa de que se lo proponga.
¡Tienes que ser miembro de ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME para agregar comentarios!
Únete a ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME