Quiero ser India (Traducido por mi nieta Florangelys ) poema que ella me inspiró) Dedicado a todos los niños indígenas del mundo.

[Mary Flor Ramirez Barazarte]

Quiero ser India

Pemon pachi pe epai edai

 

Ser montaña

Wuk’pe .

 

Ser ladera

Imeda’ pe

 

Ser río

Tuna’ pe

 

Ser selva

Tureta’pe

 

Ser arroyo

 Tuna yepi’pe

 

Ser primavera

Tiembu’pe

 

Quiero ser india

Pemon pachi pe epai edai

 

Oír el tambor y danzar

Manumbai’edai zambura tetai

 

con la luna y el sol

 Kapui wiyu daro, wuik daron noro

 

Quiero vivir en la selva

Tureta dau kowanbai’edai

 

Junto al caiman y la culebra.

Dakare daro, okoi  daro wik

 

Quiero sentir el perfume  de la orquídea

Dariku  kunatapai edai

 

de la tierra y de las piedras

non,  otok

 

 

 Quiero ser india

Pemon pachi pe epai edai

 

 y confundirme  con los  ritos 

takamapai ane manuntodao

 

 

en una noche de estrella

chirico damuk koretau.

 

Florecer

 29-11-2014

[Nancy Beatriz Fuentes _Nenfa]

[Mary Flor Ramirez Barazarte]

Gracias  amigo Mario  por sus palabras  tan hermosas, para mi es un honor  leerlas,   le abrazo en la distancia  gracias y mil bendiciones a su importante vida 

[Mary Flor Ramirez Barazarte]

Mab mi niña hermosa graciasssssssssssssssssssss un abrazo navideño y  bendiciones a tu vida 

[Mary Flor Ramirez Barazarte]

Senda gracias mi hermanita  ufffffff siempre tan gentil ,gracias por destacarlo ,un abrazo de navidad 

[Mary Flor Ramirez Barazarte]

Kim  gracias   amigo un abrazo y miles de bendiciones 

[Mary Flor Ramirez Barazarte]

Gracias Claver por estar un abrazo navideño 

[Mary Flor Ramirez Barazarte]

Gracias  Elia  mi primera nieta es indigena y cuando tenia 2 añitos me decia :   Abuelita  . abuelita yo no quiero ser india yo soy española  y de allí le escribí ese poemita ahora le encanta vivir en su comunidad de   MaurAK , Tiene 13 añitos y es una excelente  estudiante    Gracias por tus lindas palabras y uffffffff las flores preciosassssss