Locura de amor

[donato perrone]

No necesito estar en soledad

para saber cuanto te amo,

no necesito juntar flores

en ti están todas juntas.

De mi boca sale una súplica

no me olvides,

un te amo es poco

no sé cuántos mas.

Una gota de agua,

una lágrima tuya,

calman mi sed.

En mi mente guardo

tu imagen,

en mis manos conservo

el calor de tu cuerpo.

Tu aliento es el aire

para mi vida,

tu belleza es un paisaje

más en la naturaleza.

La noche que no estás

en mis sueños,

es amargo el despertar.

Crazy love

Non devono solo

sapere quanto ti amo,

non ho bisogno di raccogliere fiore

in te sono tutti insieme.

La mia bocca  va un motivo

non ti scordar di me,

I love you é un po´

non come molti altri.

Una goccia d´acqua

una lácrima di tua,

placacare la mía sete.

Contiuo nella mia mente

le tue immagini,

tengo le mani

il calore del tuo corpo.

Il tuo respiro é l´aria

per la mia vita,

la tua bellezza é un paesaggio

di piú nella natura.

La note non si é

nei miei sogni

é amaro risveglio

[Liliana MarIza Gonzalez]

Tu aliento es el aire

para mi vida,

tu belleza es un paisaje

más en la naturaleza.

Muy bello

mary

[Benjamín Adolfo Araujo Mondragón]

¡Bellos poema y traducción, Donato!

[LUCÍA GÓMEZ]

Bellos versos, poeta!!!- Un gusto venir a leerle y dejarle la huella de mi paso.

"En mi mente guardo

tu imagen,

en mis manos conservo

el calor de tu cuerpo.

Tu aliento es el aire

para mi vida,

tu belleza es un paisaje

más en la naturaleza."

[donato perrone]

Gracias Delia, muy gentil tu apreciación

[Delia Pilar]

Precioso poema bilingüe, un homenaje sumamente grato y romántico; Donato. 

Agradezco lo hayas compartido y te felicito por tu aporte tan valioso.

No necesito estar en soledad

para saber cuanto te amo,

no necesito juntar flores

en ti están todas juntas.

De mi boca sale una súplica

no me olvides,

un te amo es poco

no sé cuántos mas.

[donato perrone]

Y por supuesto a todas las bellas damas que con su presencia perfuman mi vida y le dan color a la vida ---

[donato perrone]

Gracias María.. me encanto que lo apreciaras , si es una un poma que se lo dediqué a mi señora ..  

[Maria Beatriz Vicentelo Cayo]

¡Qué hermosa manera de demostrarle a una mujer que se le ama!

Una gota de agua,

una lágrima tuya,

calman mi sed.

En mi mente guardo

tu imagen,

en mis manos conservo

el calor de tu cuerpo.

Tu aliento es el aire

para mi vida,

Gratificantes letras sumamente románticas, con imágenes en sí, más hermoso que el mejor de los paisajes!

Felicitaciones Donato!

Me encantó, me hizo ensoñar y me regaló una sonrisa mañanera!

Gracias