LIBERACIÓN

[Benjamín Adolfo Araujo Mondragón]

LIBERACIÓN

Liberación

Dibujo los contornos de mi liberación.

Mi marido tiene un cepo en la cabeza

me pone un pico y

grandes zuecos de madera.

Así camino.

Tenemos un hijo.

Se sierran tablas para el cuello.

Cuidadoso mi marido me amasa el cerebro,

hay una magnetofón en su cama

Tetereteretet.

Tengo que irme de aquí.

Dibujo los contornos de mi liberación.

Preveo mucho peligro.

Mi marido compra un bulldozer y una carretilla elevadora

afila todos los lápices del armario.

Marije Langelaar en Vonkt (2017), incluido en Vallejo & Co. (14 de septiembre de 2021, Perú, trad. de Daniela Martín Hidalgo).

Liberación,

liberación,

es la constante petición

de la mujer sujeta

a un hombre machista;

liberación,

es lo único que pide

a como de lugar...

Esas sensaciones de sujeción

quitan toda posibilidad

de crecimiento o desarrollo;

es más lo impiden 

por completo.

[Benjamín Adolfo Araujo Mondragón]

¡Excelente fin de semana para ti y los tuyos estimado amigo Críspulo Rufino; gracias mil, buenaventura!