~ESCRAVIDÃO DA MÁGOA~**~ESCLAVITUD DEL DOLOR~

[Maria Inês de Paula Bomfim]

~ESCRAVIDÃO DA MÁGOA~
A mágoa qual aguilhão feroz
Atiça na alma já sofrida
Triste sombra da dor atroz
Abrindo sempre a mesma ferida

O peito que guarda o rancor
Experimenta só o dissabor
Até que libere o coração
Para a entrada do perdão

O perdão traz a certeza
De que nada paga a leveza
Que adquire o coração
Ao sair da escravidão

Mais elementos purificadores
Células sempre renovadas
Eis os padrões reformadores
Paz e saúde restauradas.

Maria Inês de Paula Bomfim
Direitos de autor

~ESCLAVITUD DEL DOLOR~

Dolor como una picadura feroz

Revuelve en el alma que ya sufre

Triste sombra de dolor atroz

Siempre abriendo la misma herida

El cofre que guarda el rencor

Solo experimenta lo desagradable

Hasta que liberes el corazón

Por la entrada del perdón

El perdón trae certeza

Que nada paga la ligereza

que adquiere el corazón

Al salir de la esclavitud

Más elementos depurativos

Células siempre renovadas

Aquí están los estándares de reforma.

Paz y salud restauradas.

María Inés de Paula Bomfim

Derechos de autor