Mi cabeza es inmensa.
Tengo ojos de sapo.
En mi nuca se alza un cuerno.
Sin embargo, una música mágica emana de mí.
¿Cuál es el árbol que exhala ese extraño perfume?
¿Belleza negra, cómo puedes nacer
en una charca? ¿Cómo puedes
brotar de esa solitaria fealdad?
Ustedes que me miran, creen
que la voz de mi instrumento me
libera, que soy fluidez, pensamiento
que vuela.
No, sólo hay en mí
un lago de dolor...
Charles Nokan, incluido en Diwan africano. Poetas de expresión francesa (Editorial Arte y literatura, La Habana, 1988, selec. y trad. de Rogelio Martínez Furé).
Poner la cabeza en su sitio,
sin importar el tamaño que tenga;
a fin de cuentas la cabeza sirve
para pensar y dirigir todas
las funciones del cuerpo,
incluso las más íntimas.
No perder la cabeza es un dicho
popular que se refiere a conservar
la calma a costa de todo
y contra todo.
¡Tienes que ser miembro de ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME para agregar comentarios!
Únete a ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME