Paráfrasis de un fragmento del libro “Poesía” de Vicente Huidobro.

Lejos de la significación gramatical hay una mágica que en poesía es la única que nos interesa. Ésta última rompe lo convencional para adquirir un significado más profundo y luminoso que eleva al lector envolviéndolo en una atmósfera encantada. Simultáneamente despierta sus emociones más reprimidas.

En todas las cosas hay una palabra interna que las designa y otra latente. Esta última es la que debe descubrir el poeta.

La poesía la forman palabras vírgenes de todo prejuicio, verbo creado y creador, la palabra recién nacida; desarrollada en el “alba primera del mundo”; su precisión reside en no alejarse de ella.

Su vocabulario es infinito pues se aleja de la certeza de sus posibles combinaciones, su valor es proporcional a la distancia de lo visto a lo imaginado. Se afirma en el presente alejándose del pasado y del futuro.

El poeta crea lo que debe existir. Hace cambios en la naturaleza, alumbra lo desconocido, el mundo estalla bajo su pluma en fantasmas inesperados. El que quiera negar este derecho del poeta limitando sus visiones debe ser considerado un inepto y / o un materialista.

El valor del lenguaje poético está en razón directa a la distancia al lenguaje hablado. Difícil es comprender al vulgo que no cree al poeta capaz de expresar lo inexpresable, su mundo rebasa el valor convencional de la palabra.

La poesía es desafío a la Razón, es lenguaje de la Creación. Las células del poeta “están amasadas en el primer dolor y guardan el ritmo del primer espasmo”. El universo habla a través de su voz; representa el drama del mundo, éste busca a través de él la voz que lo inmortalice.

El poeta sabe asociar vocablos enemigos, descubre alusiones misteriosas, las entreteje en un ritmo encantador, su obra finalmente luce como una filigrana. De esa forma penetra en la carne y da fiebre al alma a la cual fascina.

Las palabras tienen una magia y un genio que sólo el poeta puede descubrir. Forman un ceremonial con una luminosidad que sorprende. Llega a los límites de imaginación y espiritualidad. En ellas no hay contradicción ni duda. Rompe con la lógica y adopta una nueva dentro del mundo poético. Está más allá de lo verdadero y lo falso, más allá de la razón y la fantasía, más allá de la vida y la muerte, descubre los secretos imperecederos del mundo e impacta directo el corazón.

Delia Checa - D. A. R.

Mendoza, Argentina

 

 

 

 

Vistas: 30

Comentario

¡Tienes que ser miembro de ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME para agregar comentarios!

Únete a ORGANIZACION MUNDIAL DE ESCRITORES. OME


ADMINISTRADOR
Comentario de Delia Pilar el enero 19, 2021 a las 5:01pm

Muy agradecida, Mary, por tu lectura. 


PLUMA MARFIL
Comentario de Liliana MarIza Gonzalez el enero 18, 2021 a las 11:51pm

Las palabras tienen una magia y un genio que sólo el poeta puede descubrir. Forman un ceremonial con una luminosidad que sorprende.

Un grande , gracias por tu gran aporte

MARY


ADMINISTRADOR
Comentario de Delia Pilar el enero 16, 2021 a las 3:58pm

¡Muchas gracias, amiga Beatriz! Me encanta tu aporte, estos versos de Altazor de Huidobro los leí hace muchos años y no los recordaba (en la época que hice este microensayo-paráfrasis). ¡Son magníficos e impactantes!  También la oración que citas sobre este poeta es magnífica. 

Un gran abrazo.


PLUMA ÁUREA
Comentario de Maria Beatriz Vicentelo Cayo el enero 16, 2021 a las 3:25pm

Lo que más me impresionó de Huidobro, leyendo sus tantos poemas,  fue ALTAZOR, donde en sus versos condensa lo que es un poeta o lo que es él como poeta, mira Delia esta parte del poema referido:

Un ser materno donde se duerma el corazón
Un lecho a la sombra del torbellino de enigmas
Una mano que acaricie los latidos de la fiebre.
Dios diluido en la nada y el todo
Dios todo y nada
Dios en las palabras y en los gestos
Dios mental
Dios aliento
Dios joven Dios viejo
Dios pútrido
lejano y cerca
Dios amasado a mi congoja

Y mira esta parte que extraje del Internet al referirse a él y a la POESÍA:   "Pero seguramente uno de los aportes innegables de Huidobro a la poesía fue la invención del creacionismo un movimiento que ubicaba al artista como un semidios, donde el arte ya no intentaba imitar a la naturaleza sino crear nuevos universos."

Ah Huidobro,  GRANDE ENTRE LOS GRANDES!!

Gracias amiga, por esta relevante aportación!

Cariños

Ando revisando  cada texto  para corroborar las evaluaciones y observaciones del jurado, antes de colocar los diplomas.

Gracias por estar aquí compartiendo tu interesante obra.

Your image is loading...

Insignia

Cargando…